Version- francaise -
Hier findest Du Infos rund um unsere Partnergruppe aus
Neuville-en-Ferrain
Download der französischen Comics (370 kb Zip-Datei)
Download der deutschen Comics (430 kb Zip-Datei)
Postkarten/Impressionen aus Neuville-en-Ferrain
) |
| Freistempel Neuville en Ferrain (Stempel 43 kb) |
Die erste Kontaktaufnahme mit Neuville-en-Ferrain fand am 03.12.1980 über die Hildener Bürgermeisterin Dr. Ellen Wiederhold statt. Das Kulturamt der Stadt leistete hierbei wertvolle Übersetzungshilfen, dies galt auch für die ersten geführten Briefwechsel mit der französischen Gruppe. Manfred Lappe übernahm hierbei den ersten Briefkontakt. Im April 1982 machten sich erstmals 4 mutige Hildener auf den Weg nach Neuville-en-Ferrain. Dies war der Anfang einer aktiven Freundschaft. Das erste Treffen in Hilden fand dannn am 17.03.1984 statt. Im Jahre 1983 traf man sich gemeinsam mit der niederländischen Gruppe in Den Haag.
Dies ist die Visitenkarte des Amicale, dem auch die Section Philatelie angehört. Zur 1000-Jahr-Feier ließen es sich unsere französischen Freunde nicht nehmen in Hilden ihre Aufwartung zu machen. (siehe Ausstellung 1985 in Hilden)
In der Folge traf man sich jährlich anwechselnd in Genk, Neuville-en-Ferrain und Hilden. Ab 1988 trat dann an die Stelle von Genk die Jugendgruppe aus Den Haag. Unser gemeinsames Motto kannst du dem oben stehenden Slogan entnehmen.
Das Foto zeigt uns vor den Toren der Briefmarkenausstellung in Tourcing. Bei dem Besuch konnten wir auch an einer Feuerwehrübung auf dem Flughafen teilnehmen.
Auf dem obrigen Bild siehst Du das Treffen 1997 in Haan, bei dem uns die französische Partnergruppe besuchte.
1998 trafen wir uns in Neuville-en-Ferrain unten stehend siehst du den entsprechenden Artikel aus der französichen Presse. Das Foto zeigt uns vor dem Museum Museum der "Schönen Künste" in Lille.
 |
| Zum Zeitungsartikel von 06.10.1998 (Text + Bild 100 kb) |
Hier seht ihr uns beim gemeinsamen bunten Abend, als wir unserer Partnergruppe einige Plakate der NAJUBRIA 98 überreichten, die an der längsten Briefmarkenkette der Welt hingen.
Impression von der gemeinsamen Schneefreizeit 1998 in Goslar.
Im Jahr 2000 stand ein Besuch der Partnergruppe in Neuville an.....hier der Bericht ;-)
|
)